By Elaine Vininsky
We’re excited to announce the seminar lineup for another season at Editors Ottawa–Gatineau.
Just like one stretches before exercising or warms up before the cardio in a fitness class, the 10-seminar season starts on September 21 with a good grammar warm-up and with Graham Young at the helm of Grammar and Punctuation. Last year’s seminar evaluation sheets indicated a strong demand for Substantive and Stylistic Editing, so we’re bringing back these two seminars on October 16 and December 12, respectively. On November 8, Moira White returns to teach Writing and Editing for the Web. Creating a House Style with Elizabeth Macfie is offered on November 30.
Elizabeth Macfie and Moira White will ring in 2018 together, co-presenting Copy Editing II: Judgment Calls and Added Value on January 11. We are pleased to offer a French seminar this year: on January 31, Louise Brunette of the University of Ottawa will teach Révision de textes unilingues et bilingues. On Saturday, February 24, Christine LeBlanc leads two half-day seminars: Starting a Freelance Career and Social Media Marketing. The latter course is a more advanced version of her previous Social Media seminar. As the weather warms up, we’ll have Practical Proofreading on March 15 and conclude the season on April 10, 2018, with 8-Step Editing.
Past seminar participants will be happy to learn that our host hotel, the Capital Suites, has changed the modem (routers) in the meeting rooms to improve the Wi-Fi.
Please visit the Editors Ottawa–Gatineau seminars web page < www.editors.ca/local-groups/ottawa-gatineau/seminars-ottawa-gatineau > for complete details.
Jennifer Latham started her editing business in 1998. The same year she volunteered as the Public Relations Chair for the NCR Branch. She led volunteers in organizing an EAC conference in Ottawa and later went on to be the Chair of the NCR Branch and the National President of EAC.
“I was very fortunate to have been mentored by senior editors, who taught me the ins and outs of the editing business. From the very beginning, I was constantly asking questions about editing standards, how to estimate jobs, and other practicalities of the work,” says Jennifer.
For the past 11 years, Jennifer has managed editing and production services at the Office of the Auditor General of Canada. For her upcoming seminar, Jennifer will present in her area of expertise —substantive editing. She looks forward to sharing tips and strategies for dealing with the inherent dangers of substantive editing, such as asserting your editorial authority and knowing when to suggest improvements for the author to make and when to rewrite yourself.
Don’t miss this great seminar on October 14! Register at http://www.editors.ca/branches/ottawa-gatineau/seminars
It`s getting colder, so let`s hunker down in warm surroundings. And what better way than to sip coffee and engage in a seminar with your writing and editing peers? Writing Proposals is a new seminar, which started off as a presentation during one of our Speaker Nights last winter. Participants were keen on Chris Lendrum`s talk, so we thought a half-day seminar would satisfy those with an additional thirst for information on writing proposals. Time is running out on this November 6 event.
Veteran seminar leader Elizabeth Macfie is back on November 18 for the perennially popular Practical Proofreading. Trained proofreaders see the errors that escape other eyes because they read in a special way using tools and techniques that focus their attention on everything in the document. She`ll show you how it`s done. You are encouraged to bring a laptop (PC or Mac) equipped with MS Word 2007 or newer to facilitate completing the exercises.
Many freelancers eventually find their way to working in the federal government. However, the requirements for government report editing can seem daunting. In this December 3 seminar, which will suit both freelancers and government workers, Laurel Hyatt will demystify the process of Editing Government Reports—from the legislative requirements that start the ball rolling, to the sign-off before publication.
What do you do when your client sends you a document to copy edit, but you quickly realize it needs much more? Substantive Editing requires a whole range of editing skills that go far beyond stylistic and copy editing. In this first seminar of the winter, instructor Jennifer Latham will share with you tips and strategies for dealing with the inherent dangers of substantive editing. This includes knowing when to rewrite and how to avoid being seduced by the text. Share your questions with her during this January 12, 2015, seminar.
Online registration for seminars is available at http://www.editors.ca/branches/ncr/seminars